Legal
Términos de uso
Última actualización: 20 de agosto de 2026 · Se aplica a DrumTick para iPhone y iPad
Esta traducción se ofrece para tu comodidad; en caso de cualquier discrepancia, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés.
Estos términos se aplican a DrumTick (“la app”), publicada por Phan Trung Kien (“nosotros”). Al descargar o usar la app, los aceptas. Si no los aceptas, no uses la app.
1. Licencia
Te otorgamos una licencia personal, intransferible y no exclusiva para usar DrumTick en dispositivos Apple de tu propiedad o bajo tu control, de conformidad con los Términos y condiciones de los Servicios Multimedia de Apple. No puedes copiar, vender, sublicenciar, aplicar ingeniería inversa ni redistribuir la app ni sus recursos de sonido e imagen.
2. Suscripción DrumTick Pro
La app se descarga gratis e incluye un metrónomo completo. DrumTick Pro es una suscripción opcional de renovación automática que desbloquea todos los sets de sonidos, preajustes ilimitados y la edición de rutinas personalizadas.
Renovación automática. El pago se carga a tu Cuenta de Apple al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente al mismo precio y por el mismo periodo, a menos que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual. El cargo por la renovación se realiza en tu cuenta dentro de las 24 horas previas al final del periodo.
Cancelación. Puedes gestionar o cancelar la suscripción en cualquier momento en Ajustes → tu nombre → Suscripciones en tu dispositivo. Cancelar detiene la próxima renovación; no acorta el periodo que ya pagaste.
Los precios se muestran en tu moneda local dentro de la app antes de que confirmes, y pueden variar según la región. Si un precio cambia, Apple te lo notifica y te pide tu consentimiento antes de la próxima renovación al nuevo precio.
3. Qué ocurre si Pro caduca
No se elimina nada de lo que hayas creado. Si una suscripción termina, los sets de sonidos Pro vuelven al set gratuito predeterminado, y los preajustes que superen el límite gratuito dejan de poder cargarse — pero se quedan en tu dispositivo y vuelven a estar disponibles en cuanto Pro esté activo de nuevo. Las rutinas que escribiste tú mismo siguen siendo editables. No tomamos tu propio trabajo como rehén de una suscripción caducada.
4. Reembolsos
Todas las compras se realizan a través de Apple, por lo que los reembolsos los gestiona Apple y no nosotros. Solicita uno en reportaproblem.apple.com. No tenemos la capacidad de emitir, aprobar ni denegar un reembolso en tu nombre.
5. Uso aceptable
Usa la app para practicar e interpretar música. No la uses para infringir la ley, y no intentes eludir el sistema de compras ni extraer el audio y las ilustraciones incluidos para usarlos en otro lugar.
6. Audición y seguridad
DrumTick produce sonido y puede hacer destellar la pantalla en cada tiempo. Protege tu audición: la reproducción a volumen alto con auriculares durante sesiones largas puede dañarla. Si eres sensible a las luces intermitentes, deja Destello de pantalla desactivado — viene desactivado de forma predeterminada, y la app lo desactiva automáticamente cuando Reducir movimiento está activado en iOS. Toma descansos; practicar es una actividad física y las lesiones por sobreuso son reales.
7. Sin garantía
La app se proporciona “tal cual”. Trabajamos mucho en la precisión rítmica, pero no podemos garantizar que la app esté libre de defectos ni que funcione sin interrupciones en todos los dispositivos y en todas las versiones de iOS. En la máxima medida permitida por la ley, excluimos todas las garantías implícitas.
8. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la app se limita al importe que pagaste por ella en los doce meses anteriores al surgimiento de la reclamación. No somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, incluidas actuaciones perdidas o datos de práctica perdidos.
9. Apple
Apple no es parte de estos términos y no tiene ninguna responsabilidad sobre la app. No obstante, Apple es un tercero beneficiario de estos términos y puede hacerlos valer frente a ti. Cualquier reclamación sobre defectos de la app es un asunto entre tú y nosotros, no con Apple — aunque Apple puede reembolsar el precio de compra conforme a sus propias políticas.
10. Cambios
Podemos actualizar estos términos cuando la app cambie. La fecha de arriba siempre refleja la versión vigente. Si sigues usando la app después de una actualización, aceptas los términos revisados.