Informations légales
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 18 septembre 2026 · S’applique à DrumTick pour iPhone et iPad
Cette traduction est fournie pour votre commodité ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise.
En bref : DrumTick n’a ni système de compte ni publicité, et l’app ne voit jamais votre nom, votre adresse e-mail ni vos informations de paiement. Pour détecter les bugs et savoir quelles fonctions sont utilisées, l’app envoie des rapports de plantage et des statistiques d’utilisation anonymes via Google Firebase (Crashlytics et Analytics). Ces données ne sont pas associées à votre identité et ne sont jamais utilisées pour vous suivre sur d’autres apps ou sites web.
Tout ce que vous créez — préréglages, routines, records de jeu, réglages — est enregistré sur votre appareil et y reste.
1. Qui est à l’origine de cette politique
DrumTick (« l’app ») est publiée par Phan Trung Kien (« nous »). Cette politique explique ce que l’app fait et ne fait pas des informations. Si quelque chose n’est pas clair, écrivez à kienphanptit@gmail.com et nous vous répondrons.
2. Ce que nous collectons
Très peu de choses, et rien qui vous identifie. Le tableau ci-dessous reprend les catégories qu’Apple demande aux apps de déclarer, et ce que DrumTick fait pour chacune.
| Catégorie | Ce que fait DrumTick |
|---|---|
| Coordonnées | Non collectées. Aucun nom, adresse e-mail, numéro de téléphone ni adresse postale n’est jamais demandé. |
| Identifiants | Collectés, non associés à vous. Firebase attribue à chaque installation un identifiant aléatoire, qui est réinitialisé si vous supprimez l’app. Il sert uniquement à compter l’utilisation et à regrouper les rapports de plantage. Pas d’identifiant publicitaire (IDFA), pas d’identifiant utilisateur, pas de compte. |
| Données d’utilisation | Collectées, non associées à vous. Des événements anonymes tels que « métronome démarré », « routine terminée », « niveau de jeu atteint » ou « écran d’abonnement ouvert », ainsi que la version de l’app et le modèle de l’appareil. Nous les utilisons uniquement pour décider quoi améliorer. Les noms que vous donnez à vos préréglages et routines ne sont jamais envoyés. |
| Diagnostics et rapports de plantage | Collectés, non associés à vous. Si l’app plante, Firebase Crashlytics envoie un rapport de plantage (trace d’appels, modèle de l’appareil, version d’iOS, version de l’app). Rien de ce que vous avez créé n’y figure. |
| Localisation | Non demandée. L’app ne demande jamais l’autorisation d’accéder à votre position. Firebase peut déduire un pays approximatif à partir de l’adresse IP de la connexion ; l’adresse IP elle-même n’est pas conservée dans les rapports. |
| Micro et appareil photo | Non utilisés. DrumTick produit du son ; l’app n’écoute pas. Aucune autorisation n’est demandée. |
| Contacts, photos, santé, fichiers | Aucun accès. |
| Achats | Gérés par Apple — voir la section 4. Analytics enregistre qu’un abonnement a démarré (produit et prix), jamais qui l’a acheté. |
3. Ce qui est stocké sur votre appareil
L’app enregistre votre travail localement pour que vous le retrouviez à la prochaine ouverture. Ces données ne quittent jamais votre appareil, sauf si vous les sauvegardez vous-même via iCloud ou une sauvegarde chiffrée de l’appareil, mécanisme qui relève d’Apple et non de nous.
- Préréglages — tempo, mesure, subdivision, motif d’accents et jeu de sons que vous avez enregistrés.
- Routines — séances d’entraînement que vous avez écrites ou dupliquées.
- Records de jeu — vos meilleurs scores dans Button Game et Bird Beat.
- Réglages — thème, couleur d’accent, jeu de sons, volume, vibrations et le reste.
- État de l’abonnement — un simple indicateur qui enregistre si Pro est actuellement actif, afin que l’app n’ait pas à interroger l’App Store avant de pouvoir afficher le premier écran.
Supprimer l’app efface tout. Il n’en existe aucune copie ailleurs.
4. Achats
DrumTick Pro est vendu sous forme d’abonnement à renouvellement automatique via le système d’achats intégrés d’Apple. Apple traite le paiement, gère la relation de facturation et vérifie le reçu. Nous ne voyons jamais vos informations de paiement, votre compte Apple ni votre nom.
Ce que l’app reçoit d’Apple est une confirmation signée indiquant qu’un achat pour cette app est actuellement valide. Elle ne contient aucune information personnelle, et l’app la réduit à une seule réponse par oui ou par non : Pro est-il actif ? Le traitement de votre achat par Apple est régi par la Politique de confidentialité d’Apple.
5. API soumises à justification
Apple exige que les apps déclarent pourquoi elles utilisent certaines API système. DrumTick est fournie avec un manifeste de confidentialité qui en déclare deux, toutes deux utilisées uniquement sur votre appareil. Les composants Firebase sont fournis avec leurs propres manifestes de confidentialité, qu’Apple combine avec le nôtre.
UserDefaults— pour lire et écrire les réglages propres à l’app et le travail enregistré, comme décrit à la section 3.systemUptime— pour mesurer l’intervalle entre deux touchers du bouton tap tempo et le convertir en BPM. C’est un chronomètre, rien de plus.
6. Enfants
DrumTick est classée 4+. L’app n’a ni compte ni publicité, et ne permet ni d’envoyer des messages à d’autres personnes ni de les suivre. Les diagnostics anonymes décrits à la section 2 sont les mêmes pour tous les utilisateurs et ne sont jamais utilisés à des fins de publicité ou de profilage. La seule chose que vous pouvez partager est une image de votre propre score de jeu, et uniquement via la feuille de partage d’iOS, lorsque vous le décidez.
7. Tiers
L’app inclut deux composants Google Firebase : Firebase Analytics (statistiques d’utilisation anonymes) et Firebase Crashlytics (rapports de plantage). Google traite ces données pour notre compte conformément aux conditions de Firebase. L’app n’inclut aucune bibliothèque de publicité, d’attribution ou d’identifiant publicitaire, et n’utilise pas App Tracking Transparency, car elle ne vous suit pas. Apple gère les achats, comme décrit à la section 4.
8. Vos droits
Des réglementations telles que le RGPD et le CCPA vous donnent le droit d’accéder aux données personnelles qu’une entreprise détient sur vous, de les rectifier, de les exporter et de les supprimer. Les données Firebase sont rattachées à un identifiant d’installation aléatoire, et non à vous : nous ne pouvons donc pas les retrouver à partir d’un nom ou d’une adresse e-mail. Supprimer l’app réinitialise cet identifiant. Les statistiques d’utilisation sont supprimées automatiquement au bout de 14 mois au maximum, et les rapports de plantage au bout de 90 jours. Pour nous demander de supprimer les données d’un appareil, écrivez-nous. Les données présentes sur votre appareil sont entièrement sous votre contrôle : vous pouvez les modifier dans l’app ou les effacer en supprimant l’app.
9. Modifications de cette politique
Si une future version de DrumTick modifie ce qu’elle collecte, cette page sera mise à jour avant la publication de cette version, et le changement sera décrit clairement plutôt que dissimulé. La date indiquée en haut de page correspond toujours à la version en vigueur. La version 1.x a ajouté Firebase Analytics et Crashlytics, comme décrit ci-dessus.
10. Contact
Pour toute question sur la confidentialité, ou sur n’importe quel autre aspect de l’app : kienphanptit@gmail.com.