Jurídico
Política de Privacidade
Última atualização: 18 de setembro de 2026 · Aplica-se ao DrumTick para iPhone e iPad
Esta é uma tradução fornecida por conveniência; em caso de qualquer divergência, prevalece a versão em inglês. Leia a versão em inglês.
Em resumo: o DrumTick não tem sistema de contas nem publicidade, e nunca vê seu nome, e-mail ou dados de pagamento. Para encontrar bugs e saber quais recursos são usados, o app envia relatórios de falhas e estatísticas de uso anônimos pelo Google Firebase (Crashlytics e Analytics). Esses dados não são vinculados à sua identidade e nunca são usados para rastrear você em outros apps ou sites.
Tudo o que você cria — presets, rotinas, recordes dos jogos, ajustes — é gravado no seu dispositivo e permanece nele.
1. Quem é o responsável por esta política
O DrumTick (“o app”) é publicado por Phan Trung Kien (“nós”). Esta política explica o que o app faz e o que não faz com informações. Se algo aqui não estiver claro, escreva para kienphanptit@gmail.com e responderemos.
2. O que coletamos
Muito pouco, e nada que identifique você. A tabela abaixo lista as categorias que a Apple pede que os apps declarem e o que o DrumTick faz com cada uma.
| Categoria | O que o DrumTick faz |
|---|---|
| Informações de contato | Não coletadas. Nenhum nome, e-mail, telefone ou endereço é solicitado, em momento algum. |
| Identificadores | Coletados, não vinculados a você. O Firebase atribui a cada instalação um ID aleatório, que é redefinido se você apagar o app. Ele é usado apenas para contar o uso e agrupar relatórios de falhas. Nenhum identificador de publicidade (IDFA), nenhum ID de usuário, nenhuma conta. |
| Dados de uso | Coletados, não vinculados a você. Eventos anônimos como “metrônomo iniciado”, “rotina concluída”, “nível do jogo alcançado” ou “tela de assinatura aberta”, além da versão do app e do modelo do dispositivo. Nós os usamos apenas para decidir o que melhorar. Os nomes que você dá a presets e rotinas nunca são enviados. |
| Diagnóstico e relatórios de falhas | Coletados, não vinculados a você. Se o app travar, o Firebase Crashlytics envia um relatório de falha (stack trace, modelo do dispositivo, versão do iOS, versão do app). Nada do que você criou é incluído. |
| Localização | Não solicitada. O app nunca pede permissão de localização. O Firebase pode deduzir um país aproximado a partir do endereço IP da conexão; o próprio endereço IP não é mantido nos relatórios. |
| Microfone e câmera | Não usados. O DrumTick reproduz som; ele não escuta. Nenhuma permissão é solicitada. |
| Contatos, fotos, saúde, arquivos | Sem acesso. |
| Compras | Gerenciadas pela Apple — veja a seção 4. O Analytics registra que uma assinatura foi iniciada (produto e preço), nunca quem a comprou. |
3. O que fica armazenado no seu dispositivo
O app salva seu trabalho localmente para que ele esteja lá na próxima vez que você o abrir. Esses dados nunca saem do seu dispositivo, a menos que você mesmo faça backup deles pelo iCloud ou por um backup criptografado do dispositivo, que é um mecanismo da Apple, não nosso.
- Presets — andamento, compasso, subdivisão, padrão de acentos e conjunto de sons que você salvou.
- Rotinas — sessões de estudo que você escreveu ou duplicou.
- Recordes dos jogos — suas melhores pontuações no Button Game e no Bird Beat.
- Ajustes — tema, cor de destaque, conjunto de sons, volume, resposta tátil e o restante.
- Status da assinatura — um único indicador que registra se o Pro está ativo no momento, para que o app não precise consultar a App Store antes de desenhar a primeira tela.
Apagar o app remove tudo isso. Não existe cópia em nenhum outro lugar.
4. Compras
O DrumTick Pro é vendido como uma assinatura com renovação automática pelo sistema de compras dentro do app da Apple. A Apple processa o pagamento, mantém a relação de cobrança e verifica o recibo. Nunca vemos seus dados de pagamento, sua Conta Apple nem seu nome.
O que o app recebe da Apple é uma confirmação assinada de que uma compra para este app está válida no momento. Ela não contém nenhuma informação pessoal, e o app a reduz a uma única resposta de sim ou não: o Pro está ativo? O tratamento da sua compra pela Apple é regido pela Política de Privacidade da Apple.
5. APIs com motivo obrigatório
A Apple exige que os apps declarem por que usam determinadas APIs do sistema. O DrumTick inclui um manifesto de privacidade que declara duas, e ambas são usadas apenas no seu dispositivo. Os componentes do Firebase trazem seus próprios manifestos de privacidade, que a Apple combina com o nosso.
UserDefaults— para ler e gravar os próprios ajustes e o trabalho salvo do app, conforme descrito na seção 3.systemUptime— para medir o intervalo entre dois toques no botão de tap tempo e convertê-lo em BPM. É um cronômetro, nada mais.
6. Crianças
O DrumTick tem classificação 4+. Não tem conta, nem anúncios, nem como enviar mensagens ou seguir outras pessoas. Os diagnósticos anônimos da seção 2 são os mesmos para todos os usuários e nunca são usados para publicidade ou criação de perfis. A única coisa que você pode compartilhar é uma imagem da sua própria pontuação em um jogo, e somente pelo menu de compartilhamento do iOS, quando você quiser.
7. Terceiros
O app inclui dois componentes do Google Firebase: o Firebase Analytics (estatísticas de uso anônimas) e o Firebase Crashlytics (relatórios de falhas). O Google processa esses dados para nós de acordo com os termos do Firebase. O app não inclui bibliotecas de publicidade, de atribuição nem de identificadores de anúncios, e não usa o App Tracking Transparency porque não rastreia você. A Apple cuida das compras, conforme descrito na seção 4.
8. Seus direitos
Normas como o GDPR e o CCPA garantem a você o direito de acessar, corrigir, exportar e excluir os dados pessoais que uma empresa mantém sobre você. Os dados do Firebase estão associados a um ID de instalação aleatório, não a você, por isso não conseguimos localizá-los por nome ou e-mail. Apagar o app redefine esse ID. As estatísticas de uso são excluídas automaticamente após no máximo 14 meses, e os relatórios de falhas após 90 dias. Para nos pedir que excluamos os dados de um dispositivo, escreva para nós. Os dados no seu dispositivo estão totalmente sob o seu controle: você pode alterá-los no app ou removê-los apagando o app.
9. Alterações nesta política
Se uma versão futura do DrumTick mudar o que é coletado, esta página será atualizada antes do lançamento dessa versão, e a mudança será descrita com clareza, em vez de ficar escondida. A data no topo sempre corresponde à versão atual. A versão 1.x adicionou o Firebase Analytics e o Crashlytics, conforme descrito acima.
10. Contato
Dúvidas sobre privacidade ou sobre qualquer outra coisa no app: kienphanptit@gmail.com.